Ett mörkt år i Gammalsvenskbys historia

/i /av

Rapport den 31 december
Det gångna året har varit ett av de svåraste i Gammalsvenskbys historia. Den ryska invasionen har fortsatt med oförminskad brutalitet och byn Gammalsvenskby/Zmiivka är idag i stort sett totalförstörd. Av över 2 300 invånare före kriget finns nu bara två personer kvar i byn, medan majoriteten lever som internflyktingar i närområdet eller har tvingats fly flera gånger. Civila har dödats, hus bombats och området är kraftigt minerat, vilket gjort både evakueringar och humanitär hjälp livsfarliga.

Trots detta har hjälparbetet fortsatt utan uppehåll. Under året har vi fokuserat på att stödja internflyktingarna från Gammalsvenskby med livsnödvändiga insatser. Träbriketter har levererats till omkring 220 hushåll iför vintern, så att familjer kunnat hålla värmen och laga mat utan fungerande el. Vi har kört ner och förmedlat fordon för nödhjälp, evakueringar och sjuktransporter, samt levererat elverk, EcoFlows och annan utrustning för elförsörjning. Mediciner och sjukvårdsmaterial har köpts in och distribuerats löpande, både genom lokala inköp och transporter från Sverige. Barn och unga har fått stöd genom skolpaket, julklappar och möjlighet till återhämtning genom sommarläger och aktiviteter i samarbete med våra partners. Vi har också stöttat de soldater från byn som ligger vid fronten.

Allt detta arbete har genomförts i nära samarbete med lokala aktörer och organisationer, ofta under direkt hot från drönare, artilleri och minor. Flera hjälpfordon har förstörts, men hjälpen har fortsatt, tack vare modiga chaufförer, volontärer och ert stöd.
Samtidigt har vi börjat blicka framåt. Under året har arbetet inletts med att undersöka möjligheten att skapa en mobil by för internflyktingarna, för att öka säkerheten och bevara bygemenskapen. Ett viktigt steg mot framtiden togs också när Sveriges regering undertecknade ett avtal om långsiktigt stöd till återuppbyggnaden av Gammalsvenskby. Under året har en kulturmiljöplan tagits fram för Gammalsvenskby/Zmijivka, den finns här . Ni kan läsa den här https://www.gotlandsmuseum.se/wp-content/uploads/2025/10/Kulturmiljoplan-Gammalsvenskby-2025.pdf.


Vår vision är att byn en dag ska kunna byggas upp igen, starkare, tryggare och mer hållbart än tidigare.
Inget av detta hade varit möjligt utan er!


Stora som små bidrag har tillsammans räddat liv, gett värme, trygghet och hopp.
För detta riktar byborna sitt djupaste tack. Det ger framtidstro.

Tillsammans är vi starka!

Med hopp om ett bättre 2026

Byn ödelagd

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby den 19 december

Gammalsvenskby/Zmiivka är i stort sätt ödelagd. Ryska armén fortsätter sina hänsynslösa terrorbombningar. Det finns nu bara två personer kvar i byn. Drygt 20 civila personer har sedan Rysslands startade kriget dödats i byn. Många är idag internflyktingar i näromådet och bor i tillfälliga hus. Som blivit permanent, sedan det står klart att det inte kommer att gå att återvända till byn i nuvarande skick.

Det är farligt och svårt att nå fram med nödhjälp på grund av ryska minor och drönarattacker. Även el och mobiltelefonnätet är bitvis utslaget.

Men våra lokala hjältechaufförer fortsätter leverera träbriketter till 220 hushåll, så de kan hålla värmen och laga mat i vinter.

På Direct Ukraines initiativ har vi nu tillsammans samlat in pengar, så att alla barnen från byn kommer att få julklappar från er. Och vi planerar vidare för att skapa en mobil flyktingby för byns invånare.

Tack till alla som bidrar till vårt hjälparbete, byborna är oerhört tacksamma för hjälp och stöd. Vi blir överösta av tack, och det är alla ni bidragsgivare som ska ha tack. Det är ni som gör det möjligt! Alla bäckar små bilder en flod med pengar. Som räcker till värmebriketter, julklappar, fordon, elverk och livsnödvändiga mediciner.

Vi planerar nu för fullt inför nästa nödhjälpsresa. Vi tar gärna emotvuxenblöjor (obrutna förpackningar), sovsäckar och liggunderlag i Sofia Hoas och Lars Thomsson verkstad i Vänge.

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! 💙💛

Plusgiro 187879-2 | Swish 123 437 61 41.

Övre bilden. Visar den norra delen av bydelen Muhlhausendorfs hus, som de flesta hus i hela byn är ödelagda.
Nedre bilden Drönarbild över Gammalsvenskby 2025, från söder. Kyrktornet syns inte mer. Intressant att se hur floden Dnipro börjar se ut som innan dammen byggdes.

Mobiltelefonnätet bitvis utslaget

/i /av

Rapport från Gammalsvenskby

den 8 december

Gammalsvenskby/Zmiivka är i stort sätt ödelagd. Ryska armén fortsätter sina hänsynslösa terrorbombningar. Det finns nu bara två personer kvar i byn.

Vi fortsätter hjälpa internflyktingarna från byn, som finns kvar i området. Det är svårt att leva, i vad som var meningen tillfälligt i lånade hus, som nu blivit halvpermanent.

Det är farligt och svårt att nå fram med nödhjälp på grund av ryska minor och drönarattacker. Även el och mobiltelefonnätet är bitvis utslaget.

Men våra lokala hjältechaufförer fortsätter leverera träbriketter till 220 hushåll, så de kan hålla värmen och laga mat i vinter. Och inom kort levererar vi ytterligare 35 elverk.

Till nästa resa från Sverige planerar vi för att leverera flera fordon, elverk, ecoFlows, hygienartiklar och vuxenblöjor.

Byborna är oerhört tacksamma för ert starka stöd i denna svåra tid.

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! 💙💛

Plusgiro 187879-2 | Swish 123 437 61 41.