Rapport från Gammalsvenskby 20 april

Ryssland fortsätter sina terrorbombningar av byn, främst med drönare. Det finns inga militära mål där. 17 civila har dödats av kriget i byn sedan Rysslands fullskaliga invasion. Våra tankar går till de anhöriga.

Det är bara knappt 20 personer kvar av 2300. De flesta bybor är internflyktingar i närområdet.

Vi fortsätter vårt stöd till de civila i området.
Vi hjälper också de män från byn som ligger vid fronten. 9 soldater från byn har dödats och många ha skadats, när de försvarat Ukraina. I veckan skadades ytterligare en soldat svårt och vårdas på sjukhus. Vi ber för ett snabbt tillfrisknade.

Vi samarbetar med Swedish Rescuers och Power Up Ukraine.

TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider. 💛💙 Alla bidrag små som stora är viktiga.

Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Rapport från Gammalsvenskby 13 april

Ryssland fortsätter sina aggressiva terrorbombningar av byn, främst av drönare och artilleri. De har också spridit många personminor som lemlästar människor. Det finns inga militära mål där.

Det är knappt 20 personer kvar i byn. Många bybor är internflyktingar i närområdet, utom direkt artilleriavstånd. Det är mycket tufft för byborna att uthärda denna ständiga ondska.

Vi fortsätter vårt stöd. Hjälpen går till internflyktingarna, till sjukvård i området och till de män från byn som ligger vid fronten.

I den gångna veckan träffade vi Beryslavs kommun (där Gammalsvenskby ingår) i Umeå tillsammans med andra andra ICLD-partnerskap Sverige-Ukraina. Gotland -Beryslav pratade nutid, men framförallt byns framtid.

TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.
Alla bidrag små som stora är viktiga, tillsammans bildar de en hel flod!

Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Rapport från Gammalsvenskby 29 mars

Ryssland fortsätter sina dagliga terrorbombningar av byn. Ryska drönare och artilleri fortsätter mala ner byn till en grushög. Det finns inga militära mål i byn.

Det är nu bara knappt tjugo personer kvar i byn. De får förnödenheter en gång i veckan. Och i veckan hände det vi varit rädda för. Den humanitära hjälpen på väg till byn körde på en personmina, blev stående och besköts av ryskt artilleri.
Hjälparbetarna Mykola o Oleg, kunde som tur var evakueras och överlevde. Dagarna efter dödades ytterligare en person i byn.

Planen är nu att tvångsevakuera de sista kvarvarande, då det är för stor risk för dem som vägrar lämna, särskilt för hjälparbetarna.

Många bybor är internflyktingar i närområdet, utom direkt artilleriavstånd.

Vi fortsätter vårt stöd. I veckan körde våra hjältar Benny Jakobsson och Sven Bjerlestam ner insamlade förnödenheter som rullstolar, cyklar, ecoFlows samt en transportbil. De mötte upp våra hjältar på plats tysk-lutheranska & ukrainskortodoxa kyrkan, Berislav kommun samt «Благодійний фонд «Фонд спадщини та відродження (heritage and revival fund of Gammalsvenskby), som sedan fördelat hjälpen.

I veckan körde vi också ner tre stycken 5,5 W elverk. Hjälpen går till internflyktingarna, till sjukvård i området och till de män från byn som ligger vid fronten.

I starkt samarbete med Swedish Rescuers och Power Up Ukraine.

TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.
Alka bidrag små som stora är viktiga!

Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Rapport från Gammalsvenskby 16 mars

Ryssland fortsätter sina dagliga bombningar av byn, från andra sidan floden. Den släpper brandbomber med hjälp av drönare på hus när de ser rök från kaminer eller ser höns och ankor på gårdarna.

En av våra kontakter berättar att ryska armén i dagarna släppte ner en chokladkaka med en lapp på en familjs gård, där det stod: ”säg var den ukrainska försvarsmakten finns, annars bränner vi ner ett hus imorgon kl. 14.00.” Familjen, som blev skräckslagen, flydde till ett annat hus. Som hotat förstörde de ryska styrkorna deras hus helt. De vet var civila bor och dödar dem med berått mod.

Dessutom har Ryssland minerat vägar och trädgårdar med ett stort antal ”kronblad”-personminor, som ser ut som löv. Förra veckan skadades flera civila, och en 75-årig kvinna dödades.

Det är nu bara ett tjugotal personer kvar i byn. De får förnödenheter en gång i veckan. Men många bor kvar som internflyktingar i närområdet, utom direkt artilleriavstånd.

Vi fortsätter vårt stöd. Nästa hjälpsändning gör Benny Jakobsson och Sven Bjerlestam som kör ner insamlade förnödenheter samt en transportbil, utifrån bybornas behov.

TACK alla på olika sätt stöttar svenskbyborna i dessa svåra tider.
Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!
Hjälp oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Rapport från Gammalsvenskby 23 februari
Ryssland terrorbombar byn dagligen med artilleri och drönare, från andra sidan floden. Byn är till största delen förstörd. De senaste dagarna har Ryssland flygbombat flera av byarna längs floden med tunga glidbomber. Det är bara ett 40-tal personer kvar Gammalsvenskby.
Många bybor har flytt och är internflyktingar i närområdet, utom artilleriavstånd.
Vi fortsätter vår nödhjälp. Den senaste veckan har vi i stolt samarbete med Swedish Rescuers levererat 3 bilar fullastade med sjukvårdsmaterial och hygienprodukter till The heritage and revival fund of Gammalsvenskby www.facebook.com/share/18EJHVK3SB/?mibextid=wwXIfr. Bilarna kommer att bland annat användas till evakuering. De har iordningställts av eleverna vid fordonsgymnasiet i Visby.
TACK alla på olika sätt fortsätter stötta svenskbyborna i dessa svåra tider.
Byborna är oerhört tacksamma för stödet från Sverige.
Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪
Hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.