Byborna rapporterar att det igår pågick strider och bobningar i Vesele, väster om Dnjepr nära Nova Kakhovkas kraftdamm igår. 2 mil från byn. Ryska styrkor lämnar Kherson och de har nu samlat många stridsvagnar vid dammen. Det har också varit raketbeskjutning från Kakhovka mot Высокополья, norr om byn, raketer som blivit nedskjutna mycket nära byn.

Föreningen Svenskbyborna har inlett ett samarbete med Stefan Amér psom driver Familjeläkarna, som gör humanitärt arbete i Ukraina. Vi hoppas kunna hjälpas åt att få ner de mediciner och sjukvårdsmaterial som läkarna i Gammalsvenskby behöver till Beryslav och Gammalsvenskby, genom våra gemensamma kontaktnät.

————————-

The village report that there has been shelling and bombing in Vesele, west of the Dnieper river. Near Nova Kakhovka’s hydro power plant yesterday, which is 25 km from the village. Russian forces are leaving Kherson and they have now gathered many tanks at the plant. There has alson been rocket fire from Kakhovka towards Высокополья, north of the village, rockets that had been shot down very close to the village.

The association Svenskbyborna has started a collaboration with Stefan Amér at ”Family doctors”, who do humanitary work in Ukraine. We hope to be able to help bring down the medicines and healthcare materials that the doctors in the village need to Beryslav and Gammalsvenskby, through our joint network of contacts.