15 april Tack för bidragen som fortsätter komma in. Idag har det varit lite varmare i Gammalsvenskby. Byn är fortfarande ryskockuperad och fler strider förväntas runt byn. Tidigt i morse sköt ukrainska armén mot hamnen i Tavriysk nära Kakhovka på andra sidan floden Dnjepr. Marken skakade i Gammalsvenskby. Byn får in lite mat från närliggande […]
Inlägg av Sofia Hoas
Maten tryter, grannbyar har plundrats och flyktingar kommer till Svenskbyn / Lack of food, neighbour villages are looted and refugees from Beryslav comes to the village
Ryska armén kontaktar Gammalsvenskbyn / The russian army visits the village.
Elförsörjning tillbaka / Electricity back in the village
Byn allt mer isolerad, elavbrott och hårdare strider i Khersons oblast väntas / The village isolated,
Relativt lugnt, inga ryska soldater i byn, byborna sätter potatis / It is quite calm, time to put potatoes
27 Mars
Byn är ryskockuperad och det går inte att lämna byn, men ukrainska styrkor börjar återta vissa områden / The village is russian occupied and you cannot leave the village, but ukrainian forces starting to recapture areas.
24 Mars
En mörk dag i Gammalsvenskby som nu är ryskkontrollerad / A dark day in Gammalsvenskby, which now is under russian control.
23 Mars
Gländjande nyheter om en familj med 6 barn som hämtats genom föreningens Jan Ullberg / Good news about a family with 6 children rescued by Jan Ullberg.
22 Mars
Läget i byn har försämrats och byn oroar sig för plundring / The situation in the village has deteriorated and the worry of looters are great.
OR-kod SWISH
