Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
Rapport 11 septemberJag har precis pratat med en av byborna. Hon tackar så mycket för den stora hjälp vi alla här i Sverige hjälper dem med. Det hjälper dem att överleva. Ingen har något jobb att gå till. Det är mycket svårt nu. Hon har tack vare hjälpen so föreningen svenskbyborna finansierat, fått medicin som […]
Kort lägesrapport 9 septLäget är stabilt i Gammalsvenskby. Det regnade i morse.Det är mycket explosioner och beskjutningar i närområdet. Lite bröd levererades igår, byn var utan bröd i 6 dagar. Det finns el och vatten. — Report 9 SeptemberThe situation is stable in Gammalsvenskby. It rained this morning.There are a lot of explosions and shelling […]
Det har varit lite lugnare i Gammalsvenskby i två dagar nu. Det är mindre beskjutningar på natten, men många flygplan flyger ännu lågt. Det är många soldater från ryska ockupationsmakten är i byn.De finns för närvarande el och vatten. Byn är isolerad, det är omöjligt att ta sig till de närmaste större städerna Nova Kakhovka […]
Rapport från byn Läget i Gammalsvenskby är som tidigare svårt, men stabilt. Ockupationsmakten är närvarande i byn dagligen. Det är många explosioner och raketbeskjutningar dygnet runt, i närheten av byn, främst i staden Berislav som ligger en mil ifrån byn. Flygplanen flyger lågt, vilket är mycket stressande för byborna. Våra kontakter har varit i Berislav […]
Rapport från byn Läget är svårt men stabilt i byn. Det drar just nu över ett åskoväder. Det finns återigen el och vatten. De ryska Flygplanen flyger lågt och det pågår hård raketbeskjutning i närheten och det är så starka explosioner att fönstren skakar. I närmaste staden Beryslav har många byggnader förstörts sista veckan. Vår […]
Rapport från Gammalsvenskby Den ukrainska motoffensiven har börjat. Inatt förstördes ryska ammunitionsförråd nära byn, i Berislav och Nova Kakhovka.Det är svårt att få kontakt med Gammalsvenskby. Men vi har lite kontakt. Igår var det varmt och regnade. Situationen är nu mycket svår. De finns inte el eller vatten och det är svårt att hålla kontakt […]
