Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
Idag firade några av byborna gudstjänst hemma hos en av de äldre kvinnorna. Läget är idag lite lugnare i Gammalsvenskby.De senaste dagarna har annars präglats av mycket explosioner i närheten och ryska soldater har åkt runt och stökat i byn.Enligt Ukrainas försvarsstyrkors håller ryska armén på att anlägga en reträttväg, över Dnjepr vid Nova Kakhovka, […]
Byborna berättar att det är väldigt besvärlig situation i byn. Det är många ryska soldater i byn och lever om och alla mycket berusade. De har stulit bilar av byborna och kör omkring i olika fordon från morgon till kväll. I går slog de ner en elstolpe i byn, så delar av byn har nu […]
Rapport från bynDet har inte funnits el och vatten i Gammalsvenskby på två dagar. Detta gör också att det är svårt att hålla kontakt med omvärlden.Den ukrainska armén har varit mycket framgångsrik i din motoffensiv. Flygplan flyger lågt och ofta precis ovanför hustaken. Det är mycket beskjutning och explosioner runt om byn. Det ur splitter […]
Rapport 11 septemberJag har precis pratat med en av byborna. Hon tackar så mycket för den stora hjälp vi alla här i Sverige hjälper dem med. Det hjälper dem att överleva. Ingen har något jobb att gå till. Det är mycket svårt nu. Hon har tack vare hjälpen so föreningen svenskbyborna finansierat, fått medicin som […]
Kort lägesrapport 9 septLäget är stabilt i Gammalsvenskby. Det regnade i morse.Det är mycket explosioner och beskjutningar i närområdet. Lite bröd levererades igår, byn var utan bröd i 6 dagar. Det finns el och vatten. — Report 9 SeptemberThe situation is stable in Gammalsvenskby. It rained this morning.There are a lot of explosions and shelling […]
Det har varit lite lugnare i Gammalsvenskby i två dagar nu. Det är mindre beskjutningar på natten, men många flygplan flyger ännu lågt. Det är många soldater från ryska ockupationsmakten är i byn.De finns för närvarande el och vatten. Byn är isolerad, det är omöjligt att ta sig till de närmaste större städerna Nova Kakhovka […]
