15 april

Rapport från Gammalsvenskby.

Ryssland fortsätter sina terrorbombningar av byn. 70-80 % av husen är skadade eller förstörda. Det är omkring 100 bybor kvar.

Det är vattenbrist, då många brunnar sinat på grund av Kakhovka-dammens kollaps, som tömt vattenreservoaren i floden Dnipro. Ryssland sprängde den i juni 2023.

De får de förnödenheter de behöver som mat och vatten, men det är mycket farligt att befinna sig där, både för de som är kvar och de som kör nödhjälp. Många invånare har flytt till grannbyar utom artilleriavstånd.

Sven Bjerlestam kör i veckan ner en nödhjälp för föreningen Svenskbyborna med byggplast (för att tillfälligt reparera hus), cyklar, sjukvårdsmadrasser och hygienprodukter.

Byn har varit förstörd förr. Tillsammans med byborna planerar vi för hur byn ska återuppbyggas till en attraktiv by att leva i samt besöka igen. Sofia Hoas och Annette Glover från Region Gotland var i förra veckan i Sarajevo och träffade Beryslavs administration, där Gammalsvenskby ingår, Тіхонова Олена, Яна Яковлєва och Larisa Damaskina, i ICLD-nätverket Demokratisk resiliens. Vänorter Sverige-Ukraina träffades för att prata om nuläget och planera framtida projekt.

TACK alla på olika sätt stöttar Gammalsvenskby i dessa svåra tider. Era bidrag gör stor skillnad.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!

Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

28 mars Rapport från Gammalsvenskby

Ryssland fortsätter sina terrorbombningar av Svenskbyn. Under mars har det mest varit artilleri och drönarbombningar, men den 25 attackerades byn av tunga ryska flygbomber igen. Det finns inga militära mål i byn.

Det är nu bara drygt 100 bybor kvar i byn av 2300 invånare. Många har evakuerats till närliggande byar utom artilleriavstånd. Livet är svårt för de som blivit tvungna att fly sina hem. De bor under knappa förhållanden i lånade eller hyrda hus. Det är svårt att få några som helst inkomster, när de inte kan bruka sina åkrar.
Vårt team på plats fortsätter leverera värmebriketter till de som är kvar. Arbetet är mycket farligt. För ett par dagar sedan totalförstördes en humanitär transportbil med last av två ryska FPV-drönare i en grannby, mirakulöst överlevde hjälpteamet.

Vi fortsätter med vår hjälp till människorna i närområdet med det de behöver. I förra veckan lämnade Sven Bjerlestam och Benny Jakobsson nödhjälp med rullstolar, cyklar och en vw-buss. I nästa vecka samarbetar vi återigen med Jocce Jensen som tillsammans med SwedNorthAid+och Midt-Norge for Ukraina har samlat in sjukvårdsutrustning i Sverige och Norge som går direkt till sjukvården i Berislavs distrikt, där Gammalsvenskby ingår. Vi står för resekostnader.

TACK alla på olika sätt stöttar Gammalsvenskby i dessa svåra tider. Era bidrag gör stor skillnad för människor.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!

Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

Sven Bjerlestam och Benny Jakobsson har nu lämnat av den senaste nödhjälpen från Föreningen svenskbyborna till våra hjälparbetare i Kryvyv Rih. Byborna blev mycket glada och tackade de generösa svenskarna för gåvorna. Med i lasten fanns mycket byggplast, rullstolar, cyklar, varma kläder, kängor, barnkläder och vuxenblöjor mm. En av bilarna lämnades också över som gåva. Hjälpen går till de få som är kvar i byn, och de som flytt till närliggande byar.

Vid ankomsten blev de välkomnade av borgmästaren/byäldsten Nikolaij Kurivchak och Elena Tishovna från Berislavs distrikts kontor.

Tack alla som gör dessa resor möjliga! Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini

3 mars

Rapport från Gammalsvenskby.

Ryssland har börjar terrorbomba Svenskbyn med tyngre artilleri som ger svåra skador på de hus som finns kvar.

Det finns inga militära mål i byn.

Det är nu bara drygt 100 bybor kvar i byn. Många har den senaste tiden evakuerats till närliggande byar som ligger utom artilleriavstånd.

Föreningen fortsätter sitt hjälparbete, trots att det är mycket farligt, då drönare bombar humanitär hjälp.

Vår nödhjälp är anpassad utifrån bybornas behov. Vårt team på plats kör regelbundet ner värmebriketter för värme och matlagning.

Denna vecka kör vi ner 2 bilar med förnödenheter från Sverige. Vi har fått tag på det mesta, men skulle behöva en rullstol till.

TACK alla på olika sätt stöttar Gammalsvenskby i dessa svåra tider. Era bidrag gör skillnad.

Byn har varit förstörd av krig förr. Tillsammans med byborna börjar vi nu planera för hur vi ska återuppbygga byn så det blir en attraktiv by att leva och bo i samt besöka igen.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!

Fortsätt hjälp oss att hjälpa. Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.

23 februari

Rapport från Gammalsvenskby

Ryssland fortsätter sina grymma terrorbombningar av byn. Det är bara drygt 100 kvar nu av de 2300 som bodde här innan Rysslands fullskaliga invasion. Många har flytt till vänner eller släktingar i andra delar av Ukraina eller utomlands. Men en hel del har flytt till grannbyar, utom artilleriavstånd. Vi fortsätter stötta och hjälpa.

Livet är mycket svårt. Många av byborna har levt av självhushåll och småskaligt jordbruk. Men det har inte gått att odla det senaste året på grund av Rysslands aggressioner. Vi kör fortsatt träbriketter till byborna som är kvar i området.

I början av mars går nästa hjälpsändning från Sverige. En bil med släp lastas i Skåne och en på Gotland. Den ena bilen har vi köpt in av ”smeder utan gränser” och kommer att lämnas över till byborna för hjälptransporter.

Allt vi kör ner planeras i samråd med byborna. Vi köper in en del som byggplast och presenningar. Och vi har fått in en del skänkt som en stor mängd hygienprodukter, varma kläder, kängor, stövlar och yllefiltar.

Vi behöver ännu en rullstol och en fungerande cykel. Och om någon har tips vart vi kan få tag på storpack av torrmjölk skulle det vara värdefullt.

TACK alla på olika sätt stöttar Gammalsvenskby i dessa svåra tider. Era bidrag gör skillnad. Vi måste vara uthålliga.

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini!

Hjälp oss fortsätta hjälpa, föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.