Rapport från Gammalsvenskby
den 16 november

Gammalsvenskby/Zmiivka är i stort sätt totalförstörd. Det finns bara två personer kvar. En äldre kvinna som var kvar har avlidit. Ryska armén fortsätter sina terrorbombningar och vägarna är minerade.

Vi fortsätter hjälpa internflyktingarna från byn, som finns kvar i området, utom artilleriavstånd. Även dessa byar utsätts nu allt oftare för ryska drönarattacker.

Bilarna som vi, tack vare era bidrag, levererade i förra veckan är redan i full gång. 50 ton träbriketter har hittills levererats till lika många hushåll inför vintern. De ger värme och möjlighet att laga mat, även utan el. Dessa köper vi in på plats och körs ut av lokala chaufförer.

Vi har tillsammans med andra börjat att se på möjligheten att bygga upp en mobil by för att samla de internflyktingar som nu är utspridda. Dels av praktiska själ, men framförallt för att behålla bygemenskapen.

Byborna är oerhört tacksamma för ert stöd i denna svåra tid.

Tillsammans är vi starka!

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa! 💙💛
Plusgiro 187879-2 | Swish 123 437 61 41.

Rapport från Gammalsvenskby den 18 oktober

Situationen i Gammalsvenskby är fortsatt mycket svår. Endast tre personer finns kvar i byn, som i princip är helt ödelagd.

De flesta byborna är internflyktingar i närområdet, och vårt arbete fokuserar därför på att stödja dem där de befinner sig. De lever i tillfälliga boendet och har nu gjort det under lång tid.

Det är mycket svårt att nå fram med humanitär hjälp till området. I veckan totalförstördes en av de bilar vi tidigare levererat. Fordonet, som tydligt var märkt för humanitär hjälp, besköts av ryska drönare och artilleri. Hjälparbetarna klarade sig lyckligtvis undan med livet i behåll.

Vår nästa insats sker i samarbete med Swedish Rescuers och Power Up Ukraine. Vi kommer att leverera fyra fordon som ska användas för humanitär hjälp och evakueringar. De samt 2 transportbilar kommer att vara fullpackade med sjukvårdsmaterial, elverk, utrustning för äldrevård och hygienartiklar.

Inför vintern kommer vi även att leverera briketter så att familjerna kan hålla värmen och laga mat. Vi planerar att köpa in ett ton briketter vardera till 220 hushåll.

Det har kommit in otroligt många bidrag, stora som små, och tillsammans gör de en enorm skillnad. Jag blir djupt rörd av er omtanke och ert fantastiska stöd.

Byborna är oerhört tacksamma. Den betyder mer än ord kan beskriva. Ett varmt tack till er alla 

Tillsammans är vi starka. Slava Ukraini!

Plusgiro 187879-2 | Swish 123 437 61 41

Rapport från Gammalsvenskby den 30 september 

Situationen är fortsatt mycket svår och det finns bara tre personer finns kvar i byn. Humanitär hjälp utsätts för rysk beskjutning, så det går inte att nå dem. Byn är svårt sargad. Förutom Rysslands terrorbombningar med artilleri, drönare och minor har byn sedan 2023 utsatts för över 300 flygbomber.

Läget förvärras också i de byar internflyktingar bor, ryska drönare når längre, flyger in i hus och dödar civila. 

Vi fortsätter vår hjälp till internflyktingar i området i samarbete med våra volontärer på plats och Beryslav kommun. I veckan kunde vi omdisponera en bil, som kommer att användas för att evakuera människor i området. Vi kommer också köpa in fler fordon som levereras under hösten. Och vi kommer i vinter stötta med träbriketter. 

Tack alla för att hjälper oss hjälpa. 

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa!  💙💛

Plusgiro 187879-2 | Swish 123 437 61 41

Rapport från Gammalsvenskby
den 13 september

Situationen i byn är fortsatt mycket svår. Endast fyra personer finns kvar. Det är inte möjligt att undsätta dem. En man tvingades lämna byn till fots med en benskada och vårdas nu på sjukhus.

Området utsätts för fortsatt rysk terror i form av drönarattacker, artilleribeskjutning och minerade vägar.

Nya minor som sprids är nu kraftigare och kan slå ut fordon. En av de transportbilar vi skänkte förstördes av en mina när den var på väg med humanitär hjälp till Beryslav. När förarna skulle undsättas av polis dödades en av polismännen. Våra tankar går till hans familj.

Återigen begår Ryssland krigsbrott genom attacker mot civila.

Tyvärr förvärras även läget i en av de byar där internflyktingar bor. Ryska drönare når allt längre och dödar civila. En del internflyktingar har därför tvingats fly ännu en gång, till säkrare platser.

Vi fortsätter vårt stöd till internflyktingar i området. Här är bilder från utdelningen av skolpaket till 200 barn från byn, en insats Svenskbyborna genomfört tillsammans med Direct Ukraine, tack vare insamlade medel från er!

Byborna tackar för ert starka stöd och hälsar

”Vi håller ut – och vi tror på segern!”

Tillsammans är vi starka.

Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Hjälp oss hjälpa 💙💛

Plusgiro: 187879-2 | Swish: 123 437 61 41

Rapport från Gammalsvenskby 17 augusti

Situationen i byn är fortsatt kritisk. Ryska armén bombar sönder det som finns kvar med artilleri och drönare som startar bränder.

Det finns endast 5 personer kvar i byn. En man har dött. Och det går inte att komma ner med nödhjälp eller hämta kroppen. Vägarna är minerade. Mobilkommunikationen är obefintlig.

Situationen i närliggande byar där många internflyktingar bor, förvärras av ryska drönare som söker upp och bombar civila mål.

Vi fortsätter vår nödhjälp till internflyktingarna. Vi har en större sändning med bilar, sjukvårdsmaterial och hygienprodukter på gång, tillsammans med Swedish rescuers.

Det är snart skolstart och tack vare er hjälp har vi och Direct Ukraine nått målet för att kunna köpa in skolkit till barnen från byn. Tack 💙💛.

Byborna tackar er alla för ert stöd och omtanke i dessa svåra tider.

Tillsammans är vi starka.
Slava Ukraini! 🇺🇦🇸🇪

Fortsätt hjälpa oss hjälpa! Föreningen Svenskbybornas plusgiro 187879-2 eller Swish 123 437 61 41.