15 oktoberLäget är oroligt i Gammalsvenskby. Byborna plockar potatis. Det är och har senaste dygnet varit mycket beskjutningar och bombningar i närheten. De ryska flygplanen flyger mycket lågt över byn.Enligt ryska nyheter och Kyiv independent har en ukrainsk motoffensiv inletts på Chersonfronten norr om byn.Vi ber om en snar befrielse.Slava Ukraini! —- The situation is […]
Läget i Gammalsvenskby är som tidigare oroligt och spänt. I eftermiddag har det hörts mycket skottlossning. Ockupationsmakten har förstärkt med fler soldater och fordon i byn. Elektriciteten och vattnet kommer och går. Våra kontakter åkte idag till staden Beryslav och köpte in mycket mediciner till byborna. Medicinerna är nu mycket dyra, men tack vare hjälpen […]
Rapport 13 oktober Läget är stabilt i Gammalsvenskby. Ryska armén är kvar i byn. De har upprättat ett försvarshögkvarter i byn. Det har varit lite mindre beskjutningar runt byn. Det flyger raketer över byn. Jaktflyg flyger högt och cirklar runt i skyn. Strömmen kommer och går och det är tidvis svårt att hålla kontakt. Många av […]
Läget är stabilt i Gammalsvenskby. Men det har varit mycket beskjutningar och explosioner runt byn senaste dygnet. Ukrainas morgonrapport visar bland annat stora explosioner nära kraftdammen mot Nova Kakhovka, 20 km söder om byn. Det är fortfarande mycket ryska soldater i byn. De har bosatt sig runt om i byn i tomma hus.Elen och därmed […]
11 oktober Läget är fortfarande relativt lugnt i Gammalsvenskby. Så lugnt det är när ett krig pågår. Läget är spänt och livet är svårt för byborna och många mår dåligt. Ockupationsmakten har ett försvarshögkvarter i skolan och Ukrainas motoffensiv är mycket nära byn, så läget är spänt. Ett par av byborna var i närmaste staden […]
Det har idag varit relativt lugnt i Gammalsvenskby, men läget är spänt. Ockupationsmakten flyttar runt stridsvagnar och pansarfordon i byn. De ryska soldaterna har bosatt sig i tomma bostadshus. Får ofta frågan om vilka svenskbyborna egentligen är.Gammalsvenskby grundades av svensktalande bönder ifrån Dagö (Hiiumaa i nuvarande Estland). De tvingades vandra till södra Ryssland, nära Krimhalvön […]
9 oktoberDagen har varit relativt lugn. Några av byborna har firat tacksägelsegudstjänst för årets skörd. Det har varit ett bra växtår, med en del regn. Byborna har bara kunnat odla på åkrarna i närheten av byn. Den första skörden av potatis såldes till mycket lågt pris, men höstens skörd har kunnat söljas äill lite bättre […]
8 oktober Rapport från Gammalsvenskby Dagen har varit relativt lugn enligt byborna. Det är vardag med beskjutningar och lågt flygande flygplan. Det är fortfarande många ryska soldater i byn. Våra hjältar till bybor tog sig under dagen till närmaste staden Berislav och skaffade förnödenheter till ålderdomshemmet. Under eftermiddagen har några av byborna börjat smycka en […]
Rapport 7 oktober Idag är det en begravning i byn, som alltid sker dagen efter dödsfallet. Strömmen och internet kommer och går. Många håller sig hemma, då läget är mycket spänt i byn. Den ryska armén är kvar med många soldater. Men vi får rapporter att den ukrainska armén är nära. Gammalsvenskby är en fantastisk […]
Rapport från Gammalsvenskby 6 oktoberLäget i byn är som igår. Ryska armén är kvar i byn.Strömmen kommer och går, vilket gör det svårt att hålla kontakt med omvärlden. Byborna håller sig hemmavid. Jag har alltid stavat floden Dnjepr så som det står i bybornas sånghäfte, när vi sjunger Dnjepr, Dnjepr, du som rinner…Men från idag […]
