Viktig information och länkar / Important information and links
- Migrationsverket – flyktinginformation (Refugeeinformation – Swedish migration center, English)
- Region Gotand – samlad information om Ukraina och flyktingsituation (Gotland municipal site information about Ukranie and refugee situation, English)
3 juni Vi har har kontakt med Gammalsvenskby idag. De har mat, el och vatten. Men tidigare internet och mobilnät är bortkopplade, så kommunikationen är mycket svår. —– June 3 We have contact with Gammalsvenskby today. They have food, electricity and water. But previous internet and mobile networks are disconnected, so communication is very difficult.
Vi har inte fått kontakt med Gammalsvenskby det senaste dygnet. Det senaste vi hörde var att det var relativt lugnt. Färskpotatisen är klar, men det är på grund av ockupationen inte möjligt att sälja något, då uppköparna inte kan ta sig till eller från området. Jordgubbarna i grannbyarna är också mogna, men kan inte heller […]
En rapport från Gammalsvenskby. Det var lite lugnare från beskjutningar i mitten på veckan. Det finns el, vatten och internet. Det är ont om hygienartiklar och mediciner. Det kommer in lite mat utifrån, men den är mycket dyr. Alla får inte ut sina pensioner. Sen igår morse är läget sämre. Det är mycket artillerield, raketer […]
Vi har glädjande nog fått reda på att byäldsten Mykola Kurivchak idag har återvänt till sin familj i Gammalsvenskby. Ryska armén tillfångatog honom på valborgsmässoafton, så han har varit på okänd ort i 3 veckor. Vi hoppas och ber för att han mår bra. 🙏 ❤️ We have happily found out that the village elder […]
Sammanfattning krigets 3 första månader
Föreningen Svenskbyborna har regelbunden kontakt med innevånarna i Gammalsvenskby. Byn ligger på floden Dnjeprs västra strand i södra Ukraina, 8 mil norr om Krymhalvön. Det bor c:a 2000 i byn idag och den heter tillsammans med tre tyska grannbyar Zmijivka. Ett 20-tal pratar svenska. Byn ligger i Khersons län. Svenskbyborna var bönder från Dagö som […]
Tack för alla bidrag som fortsätter strömma in. Byn har el, vatten och internet. Det har kommit in en del ryska matvaror till Gammalsvenskbys matbutik, men de är mycket dyra. Stämningen i byn har varit otäck de senaste två dagarna. Det sker mycket stridigheter i närheten och missiler samt flygplan flyger ständigt över byn. Byäldsten […]
